与嬴而不助五国也(《六国论》)
3.赞许。例如:
夫子喟然叹曰:吾与点也(《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》)
仁陷于愚,固君子所不与也(《中山狼传》)
二、介词
1.介绍出主动者发出动作时所涉及的对象,可译为“跟”“同”“和”等。
乃与平原君计,以五城封公子。(《信陵君列传》)
2.介绍出主动者发出动作以后受益的对象,即发出动作行为的是“谁”或“什么”,可译为“为”“给”等。例如:
陈涉少时,尝与人佣耕(《陈涉世家》)
三、作连词,表并列,可译为“和”;表选择,可译为“还是”。例如:
蜩与学鸠笑之(《逍遥游》)
秦伯说,与郑人盟(《烛之武退秦师》)
独卿与子敬与孤同耳(《赤壁之战》)
四、作句末语气助词,同“欤”,表示感叹或疑问,可译为“吧”“吗”“呢”“呀”等。例如:
是谁之过与(《季氏将伐颛臾》)
而君逆寡人者,轻寡人与(《唐雎不辱使命》)
【以】
一、作动词
1.认为。例如:
我以日始出时去人近(《两小儿辩日》)
徐公来,孰视之,自以为不如(《邹忌讽齐王纳谏》)
2.使用。例如:
忠不必用兮,贤不必以(《涉江》)
二、作介词
1.表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他,可译为“用”“拿”“把”“凭”“依据”“按照”等。例如:
乃入见,问:“何以战?”(《曹刿论战》)
王好战,请以战喻(《寡人之于国也》)
2.表示动作、行为产生的原因,可译为“因”“因为”“由于”等。例如:
而吾以捕蛇独存(《捕蛇者说》)
不赂者以赂者丧(《六国论》)
3.引出动作、行为发生的处所或时间,用法同“于”,可译为“在”“从”等。例如:
余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪……至于泰安(《登泰山记》)
4.与“上、下、东、西、前、后”等方位名词连用,表示时间、方位、数量的界线。例如:
由山以上五六里,有穴窈然(《游褒禅山记》)
今三世以前,至于赵之为赵,赵王之子孙侯者,其继有在者乎(《触龙说赵太后》)
三、连词,用法和“而”有较多的相同点,只是不能用于转折关系。
1.表并列或递进,常用来连接动词、形容词(包括以动词、形容词为中心的短语),可译为“又”“且”“而”“并且”“而且”等,或不译。例如:
夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少(《游褒禅山记》)
越国以鄙远(《烛之武退秦师》)
2.表承接,常常用于表示动作行为的词语之间,可译为“而”或不译。例如:
余与四人拥火以入(《游褒禅山记》)
3.表目的,可译为“来”“用来”“以致”“从而”。例如:
作《师说》以贻之(《师说》)
不宜妄自菲薄……以塞忠谏之路也(《出师表》)
秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守,以窥周室(《过秦论》)
愿令得补黑衣之数,以卫王宫(《触龙说赵太后》)
4.表修饰,可译为“而”,或不译。例如:
木欣欣以向荣,泉涓涓而始流(《归去来兮辞》)
5.表因果,常用在表原因的分句前,可译为“因为”。
古人……以其求思之深而无不在也(《游褒禅山记》)
诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年(《信陵君窃符救赵》)
四、复音虚词“以是”“是以”相当于“因此”,引出事理发展或推断的结果。例如:
今在骨髓,臣是以无请也(《扁鹊见蔡桓公》)
以是人多以书假余(《送东阳马生序》)
是以十九年而刀刃若新发于硎(《庖丁解牛》)